แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะได้ตัวเลข บาคาร่า ที่แน่นอน แต่การประมาณการบางอย่างแสดงให้เห็นว่าการบุกค้นบ้านของกองตรวจคนเข้าเมืองและการบังคับใช้ศุลกากรไม่เคยส่งผลให้เกิดการจับมากกว่า30,000ครั้งในปีใดก็ตาม ในอัตราดังกล่าว อาจต้องใช้เวลา 366 ปีสำหรับตัวแทนตรวจคนเข้าเมืองในการกำจัด ผู้อพยพที่ ไม่มีเอกสารทั้งหมด 11 ล้านคนโดยใช้การโจมตีที่บ้าน
ประสิทธิภาพในการแพร่กระจายความกลัวในหมู่ผู้อพยพ
เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2017 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ออกคำสั่งผู้บริหาร ซึ่ง สัญญาว่าจะเพิ่มจำนวนตัวแทน ICE จาก 5,000 เป็น 15,000 ราย หากประกาศใช้ การขยายนี้อาจเพิ่มจำนวนการจับกุมเหล่านี้เป็น 90,000 ต่อปี
ตัวแทนICE ที่ทำการจู่โจมที่บ้านถูกตั้งข้อหากักขังและเนรเทศคนต่างด้าวอาชญากรและคนต่างด้าวที่หลบหนี คนต่างด้าวที่ลี้ภัยคือคนไม่มีสัญชาติที่ไม่ปรากฏตัวในศาลตรวจคนเข้าเมือง คนต่างด้าวที่เป็นอาชญากรคือผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองที่ถูกตัดสินว่ากระทำความผิดทางอาญา ในหลายกรณี การจู่โจมเหล่านี้ส่งผลให้เกิดการกักขังและบางครั้งการเนรเทศผู้อพยพที่ไม่ใช่อาชญากรหรือคนต่างด้าว นี่คือสิ่งที่ ICE เรียกว่า “การจับกุมหลักประกัน”
เมื่อประธานาธิบดีบารัค โอบามาเข้ารับตำแหน่งในปี 2552 การบุกตรวจค้นบ้านของผู้อพยพเป็นเรื่องปกติ ระหว่างการบริหารของโอบามา เจ้าหน้าที่ ICE ค่อยๆ เริ่มใช้ดุลยพินิจมากขึ้น ที่สำคัญพวกเขาหยุดทำการจับกุมหลักประกัน
ในช่วงสองปีแรกของการบริหารของโอบามา ฉันได้สัมภาษณ์ผู้คน 147 คนที่ถูกเนรเทศ คลื่นของการจู่โจมในปัจจุบันภายใต้การบริหารของทรัมป์กลับมาฟังในเวลานั้น การพบปะผู้คนบางส่วนที่ได้รับผลกระทบจากการบุกค้นบ้านจะช่วยให้เราเข้าใจว่าผู้คนกำลังตกเป็นเป้าหมายในปัจจุบันอย่างไร
Melvin: มนุษย์ต่างดาวอาชญากร
เมลวินย้ายไปสหรัฐอเมริกาในปี 2529 เมื่ออายุ 18 ปี เขามาสมทบกับพ่อของเขาซึ่งทิ้งเขาไว้ที่กัวเตมาลาเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก
(เช่นเดียวกับชื่ออื่นๆ ที่ใช้ในงานชิ้นนี้ เมลวินเป็นนามแฝง หลักเกณฑ์ด้านจริยธรรมของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียกำหนดให้ฉันต้องปกป้องตัวตนของผู้ถูกเนรเทศที่ฉันสัมภาษณ์)
เมลวินฝึกงานในธุรกิจปูพื้นและในที่สุดก็เปิดร้านของตัวเอง ผ่านไปหนึ่งทศวรรษ เขามีรายได้ 15,000 เหรียญสหรัฐต่อเดือน และเขา ภรรยา และลูกสองคนของพวกเขาอาศัยอยู่อย่างสะดวกสบายในตอนเหนือของเวอร์จิเนีย
เมลวินประสบปัญหากับกฎหมายในปี 2538 เมื่อเขาถูกตั้งข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่สมัครใจและชนแล้วหนี หลังจากที่เขาชนร่างคนตายบนทางหลวง เขาบอกว่าเขาขับรถออกไปเพราะกลัว – การตัดสินใจที่เขายอมรับว่าไม่ดี ข้อหาฆ่าคนตายถูกยกเลิกเมื่อนิติเวชเปิดเผยว่าศพนั้นตายแล้วเมื่อเมลวินวิ่งข้ามมัน แต่เมลวินยังคงทำหน้าที่หนึ่งปีสำหรับการชนแล้วหนี
ในปี 2548 เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองมาถึงประตูบ้านของเมลวิน เมลวินกำลังอ่านหนังสือให้ลูกชายฟังเมื่อภรรยาของเขาเปิดประตู เมลวินอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป:
“จริง ๆ แล้วพวกเขาต้องชักปืนใส่เธอเพราะเธอเริ่มก้าวร้าวและพูดว่า ‘คุณจะทิ้งฉันไว้กับลูก ๆ ของฉันที่นี่เหรอ? เขาเป็นหัวหน้าบ้าน คุณจะพาเขาไปไหม… พวกเขาพูดว่า ‘ฉันขอโทษ เราแค่ทำหน้าที่ของเรา’”
เมลวินเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรตามกฎหมายในสหรัฐอเมริกา ใช้เงิน 15,000 ดอลลาร์ในการเป็นตัวแทนทางกฎหมาย แต่ก็ไม่มีประโยชน์: เขารับราชการเป็นเวลาหลายเดือนในสถานกักกันตรวจคนเข้าเมือง จากนั้น ICE ก็ส่งเขากลับไปกัวเตมาลา ภรรยาและลูกๆ ของเขาขายทุกอย่างและเข้าร่วมกับเขา
น่าเสียดาย ความวุ่นวายที่เกี่ยวข้องกับการย้ายไปยังประเทศใหม่ทำให้เกิดความเครียดในการแต่งงานของพวกเขา หลังจากนั้นประมาณหนึ่งปีครึ่ง พวกเขาหย่ากัน และภรรยาของเมลวินกลับมาที่สหรัฐอเมริกาพร้อมกับลูกๆ เธอทำงานในปั๊มน้ำมันและอาศัยอยู่กับแม่ของเธอในตอนนี้ ซึ่งห่างไกลจากบ้านห้าห้องนอนที่เธอและเมลวินเคยใช้ร่วมกัน
เวิร์น: คนต่างด้าวลี้ภัย
ในปี 1991 เมื่ออายุได้ 20 ปี เวิร์นออกจากกัวเตมาลาเพื่อไปสหรัฐอเมริกา และสมัครขอลี้ภัยทางการเมือง กลับถึงบ้าน เขาถูกขู่ฆ่าเพราะพยายามจัดตั้งสหภาพแรงงาน สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและการแปลงสัญชาติออกใบอนุญาตทำงานในขณะที่คดีของเขากำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการ และเขาเริ่มทำงานในโรงงานอาหารแช่แข็งในรัฐโอไฮโอ
เขาแต่งงานกับมาเรีย หญิงชาวฮอนดูรัส ซึ่งกำลังยื่นขอลี้ภัยทางการเมืองด้วย พวกเขาได้รับใบอนุญาตทำงานทุกปีเป็นเวลาเจ็ดปี ซึ่งอนุญาตให้พวกเขาทำงานต่อไปอย่างถูกกฎหมาย ลูกคนแรกของพวกเขาเกิดในปี 2539
ในปี 1998 Vern ได้รับหนังสือแจ้งจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและการแปลงสัญชาติโดยระบุว่าเขาควรออกจากสหรัฐอเมริกา – การขอลี้ภัยของเขาถูกปฏิเสธ เวิร์นแทบขาดใจ เขาได้ก่อตั้งชีวิตในสหรัฐอเมริกา และเขามีความสัมพันธ์กับกัวเตมาลาเพียงเล็กน้อย เขาตัดสินใจอยู่ต่อ ด้วยความหวังว่าใบสมัครของภรรยาจะได้รับการอนุมัติและเธอสามารถยื่นขอรับรองสถานะของเขาได้ พวกเขามีลูกอีกคน
Vern ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหากับตำรวจ – เขาไม่เคยดื่มและปฏิบัติตามกฎหมายตลอดเวลา เขาเรียนภาษาอังกฤษและพยายามผสมผสานให้มากที่สุด
เช้าวันอาทิตย์วันหนึ่ง ขณะที่ครอบครัวกำลังเตรียมไปโบสถ์ เวิร์นก็ได้ยินเสียงเคาะประตูดังลั่น
“พวกเขาเรียกจากภายนอกว่า ‘มาเรีย โลเปซ นี่คือการย้ายถิ่นฐาน เราต้องคุยกับคุณ’ มาเรียไม่มีอะไรต้องกลัว เธอจึงลงไป พวกเขาถามว่า ‘สามีของคุณอาศัยอยู่ที่นี่หรือไม่’
เมื่อเวิร์นปรากฏตัว เจ้าหน้าที่ ICE ได้ใส่กุญแจมือเขาและนำเขาไปไว้ในรถของพวกเขา ภรรยาและลูกสองคนของเขาต้องเสียใจเมื่อเห็นเวิร์นถูกพาตัวไป เนื่องจากเวิร์นได้รับคำสั่งให้เนรเทศแล้ว เขาจึงไม่มีโอกาสอธิบายให้ผู้พิพากษาฟังว่าทำไมเขาจึงไม่ปฏิบัติตามคำสั่งเนรเทศ แปดวันต่อมา เวิร์นถูกส่งตัวไปกัวเตมาลา
มาเรียต้องหาทางจัดการกับงานค่าแรงขั้นต่ำของเธอให้ได้ เวิร์นต้องเรียนรู้ที่จะปรับตัวสู่กัวเตมาลาซิตี้ ซึ่งเขาจากไปเมื่อ 18 ปีก่อน
Maximo: การจับกุมหลักประกัน
Maximo เป็นพลเมืองโดมินิกันที่อาศัยอยู่ในเปอร์โตริโก แชร์อพาร์ตเมนต์ในซานฮวนกับชายอีกสองคน – เวเนซุเอลาและเปอร์โตริโก เช้าวันหนึ่งในปี 2010 พวกเขาได้ยินเสียงเคาะประตู แม็กซิโม่พยายามจะหลับใหล แต่เสียงกระแทกดังขึ้น ในที่สุดเขาก็ลุกขึ้นไปเปิดประตู
ก่อนที่เขาจะไปถึงประตู ผู้คนที่เคาะประตูก็ตัดสินใจทุบมันทิ้ง แม็กซิโมพบว่าตัวเองรายล้อมไปด้วยเจ้าหน้าที่ติดอาวุธหลายคน บางคนสวมแจ็กเก็ต “ICE” เจ้าหน้าที่ไม่ได้ระบุว่าตนมีหมายจับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง กลับเรียกร้องให้เห็นผู้ครอบครองบ้านทุกคนชี้ปืนไปที่ และสั่งให้นั่งบนพื้น เมื่อพวกเขาขอบัตรประจำตัวของ Maximo เขาให้หนังสือเดินทางโดมินิกันแก่พวกเขา พวกเขาถามว่าเขาอยู่ในประเทศอย่างผิดกฎหมายหรือไม่ และเขาบอกว่าเขาอยู่
Maximo ถูกจับและถูกนำตัวไปที่ศูนย์กักกันตรวจคนเข้าเมือง เขาลงนามในแบบฟอร์มออกเดินทางโดยสมัครใจและถูกส่งตัวไปยังซานโตโดมิงโกในสาธารณรัฐโดมินิกันในอีกสองวันต่อมา การจากไปโดยสมัครใจทำให้ Maximo ถูกเนรเทศได้อย่างรวดเร็ว เขาอาจขอให้มีการไต่สวนเรื่องการย้ายถิ่นฐาน แต่เขาต้องใช้เวลาหลายเดือนในการควบคุมตัวเพื่อรอการพิจารณาคดี และโอกาสที่เขาจะได้รับการรับรองก็มีน้อย
แม้ว่าแม็กซิโมจะไม่มีเอกสาร แต่เขามีสิทธิตามรัฐธรรมนูญในการต่อต้านการค้นและยึดอย่างไม่สมเหตุผล และสิทธิเหล่านั้นก็ถูกละเมิด เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายมีอำนาจที่จะทำลายประตูของคุณหากมีหมายค้นและคุณไม่เปิดประตู อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองแทบไม่มีหมายค้นเลย ใบสำคัญแสดงสิทธิที่พวกเขาได้รับคือหมายศาลที่ไม่อนุญาตให้พวกเขาเข้าไปในบ้านโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้อยู่อาศัย
การโจมตีบ้านมักจะเกิดขึ้นในตอนเช้าเพื่อให้แน่ใจว่าเป้าหมายอยู่บ้าน ในหลายกรณี นี่หมายความว่าการจู่โจมเหล่านี้เกิดขึ้นเมื่อทั้งครอบครัวอยู่บ้านและเด็ก ๆ ต้องคอยดูถูกบังคับให้พาพ่อแม่ออกจากบ้าน ในบางกรณี เด็กเหล่านี้จะไม่เห็นพ่อแม่อีกเลย
ฉันเชื่อว่าการจู่โจมเหล่านี้เป็นวิธีการบังคับใช้กฎหมายการย้ายถิ่นฐานที่ไม่มีประสิทธิภาพ แต่มีประสิทธิภาพในการกระจายความกลัวและทำให้ครอบครัวแตกแยก บาคาร่า
