ผู้อพยพชาวอเมริกัน Hoda Muthana บาคาร่า ขอร้องเจ้าหน้าที่ของอเมริกาเมื่อเดือนที่แล้วเพื่อให้เธอกลับมาที่สหรัฐอเมริกา
มูทาน่า ซึ่งอายุ 19 ปี เมื่อเธอทิ้งครอบครัวของเธอในแอละแบมาในปี 2014 เพื่อเข้าร่วมเป็นหัวหน้าศาสนาอิสลามที่ประกาศตัวว่าเป็นรัฐอิสลามแต่งงานกับนักสู้ไอเอสสามคนหลังจากที่เธอมาถึงซีเรียและเป็นม่ายถึงสองครั้ง
ในท้ายที่สุด Muthana อ้างว่าการเกิดของลูกชายของเธอในเดือนพฤษภาคม 2017ทำให้เธอได้เห็นว่าเธอโง่เขลาแค่ไหน
แม้ว่าเธอจะยืนกรานว่าเธอไม่เก็บกดความรู้สึกที่รุนแรง ใดๆ อีกต่อไป ชาวอเมริกันจำนวนมากยังคงสงสัยในเจตนาของ Muthana และเชื่อว่าเธอได้สละสัญชาติอเมริกันของเธอเมื่อเธอเข้าร่วมกับองค์กรของศัตรู
แม้ว่าคดีนี้จะมีความสลับซับซ้อนแบบสมัยใหม่ แต่ชาวอเมริกันยุคแรกต้องเผชิญกับคำถามที่คล้ายกันเกี่ยวกับการกลับมาของพวกอาณานิคมซึ่งสนับสนุนสหราชอาณาจักรระหว่างการปฏิวัติอเมริกา
เช่นเดียวกับการที่มูธานายืนกรานว่าเธอต้องการกลับไปอเมริกาเพื่อประโยชน์ของลูกชายตัวน้อยของเธอ มารดาที่ ถูกเนรเทศเหล่านี้ก็มีบทบาทสำคัญในการนำครอบครัวของพวกเขากลับไปบ้านในอเมริกาหลังปี 1783 แม้ว่าจะมีการต่อต้านจากสามีก็ตาม
จะอยู่หรือไป?
ในช่วงการปฏิวัติอเมริกา (พ.ศ. 2318-2526) ชาวอาณานิคมอเมริกันผิวขาวประมาณ 1 ใน 5 คนเข้าข้างอังกฤษ ชาวอาณานิคมเหล่านี้เรียกตนเองว่า “ผู้ภักดี”
เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ผู้ภักดีเหล่านี้ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกาและรวมเข้ากับสังคมอเมริกัน
คนอื่นเลือกที่จะจากไป
บทสรุปอย่างเป็นทางการของสงครามในปี ค.ศ. 1783 ได้เริ่มต้นการอพยพหลายครั้งจากที่มั่นสุดท้ายของอังกฤษบริเวณชายฝั่งทะเลตะวันออก โดยรวมแล้วผู้คนมากกว่า 60,000 คนหลบหนีออกจากรัฐของอเมริกาในระหว่างและหลังสงคราม โดยผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่เหล่านี้มุ่งหน้าไปทางเหนือสู่บริติชโนวาสโกเชียและอาณานิคมนิวบรันสวิกที่จัดตั้งขึ้นใหม่
โธมัส โรบีแห่งมาร์เบิลเฮด รัฐแมสซาชูเซตส์เป็นหนึ่งในผู้คนประมาณ 2,000 คนที่หลบหนีออกจากรัฐในช่วงที่เกิดความขัดแย้ง พ่อค้าผู้มั่งคั่ง โรบีต่อต้านความพยายามของอาณานิคมในการคว่ำบาตรสินค้าที่ผลิตในอังกฤษในช่วงปลายทศวรรษ 1760 ซึ่งทำให้ผู้รักชาติส่วนใหญ่ของเมืองไม่พอใจ
ด้วยความกลัวว่าครอบครัวของเขาจะปลอดภัยจากการโจมตีผู้ภักดีที่ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ โรบีจึงออกจากนิวอิงแลนด์ไปยังแฮลิแฟกซ์ รัฐโนวาสโกเชีย พร้อมกับภรรยาและลูกๆ อีกสี่คนในปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2318
ในขณะที่การตัดสินใจทางธุรกิจของโธมัสได้กระตุ้นความโกรธของคนในท้องถิ่นในตอนแรก ภรรยาของเขาได้ประณามผู้ก่อความไม่สงบในเมืองมากขึ้น
“ฉันหวังว่าฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อกลับมา พบว่ากลุ่มกบฏที่ชั่วร้ายถูกบดขยี้ และมองเห็นถนนของ Marblehead ที่ลึกมากด้วยเลือดของกบฏที่เรือยาวอาจถูกพายเรือผ่านพวกเขา” Mary Robie บันทึกไว้ว่า
ตามตำนานของรัฐแมสซาชูเซตส์ มีเพียงเพศของเธอเท่านั้นที่ช่วยเธอให้พ้นจากอันตรายทางร่างกาย
กลับบ้านพลัดถิ่น
ในฐานะนักประวัติศาสตร์ที่กำลังศึกษาผู้ลี้ภัยผู้จงรักภักดีในโนวาสโกเชียข้าพเจ้าเน้นว่าชาวอาณานิคมเหล่านี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสตรีได้ผ่านพ้นความยากลำบากทางร่างกายและอารมณ์ของการเนรเทศอย่างไร
ทั้งหมดบอกว่าผู้ภักดีประมาณ 32,000 คนมาถึงแอตแลนติกแคนาดามากกว่าสองเท่าของประชากรและครอบงำรัฐบาลอาณานิคมของอังกฤษที่ไม่ได้เตรียมตัวไว้และได้รับทุนไม่ดี
ตรงกันข้ามกับดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ที่มงกุฎสัญญาไว้ ผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่พบว่าโนวาสโกเชียเป็นพื้นที่รกร้างว่างเปล่าและห้ามไม่ให้มีถิ่นทุรกันดาร
จากความหิวโหย ความยากจน และความสิ้นหวังที่แพร่หลายในผู้ภักดีแฮลิแฟกซ์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2327 เด็กโรบีคนโตบันทึกไว้ในไดอารี่ของเธอว่า “ถ้าฉันมองไปรอบๆ
แทนที่จะยอมรับชะตากรรมของพวกเขาอย่างอดทน ผู้หญิงที่ภักดีกลับเข้ามามีบทบาทสำคัญต่อสาธารณะในการพลัดถิ่น จากการไปเยี่ยมผู้มาใหม่ ไปจนถึงการไว้ทุกข์ในงานศพของคนแปลกหน้าการกระทำที่เอาใจใส่ของผู้หญิงที่ภักดีได้สร้างสายสัมพันธ์ที่ไม่มีตัวตนของชุมชนที่รวมกลุ่มผู้ลี้ภัยที่หลากหลายเข้าด้วยกัน
แต่มีผู้หญิงเพียงไม่กี่คนที่เคยอบอุ่นกับบ้านบุญธรรมของพวกเขา
การสิ้นสุดของสงครามในปี พ.ศ. 2326 บังคับให้คนหลายพันคนต้องอพยพไปทางเหนือ แต่ก็เสนอให้ผู้ลี้ภัยก่อนหน้านี้ซึ่งเบื่อชีวิตในโนวาสโกเชียแล้วมีโอกาสกลับไปสหรัฐอเมริกา ภรรยาและลูกสาวผู้ภักดีกลายเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนการส่งกลับประเทศที่พูดตรงไปตรงมาที่สุด
คิดถึงบ้านอเมริกา
แม้ว่าเธอจะประณามการปฏิวัติในปี ค.ศ. 1775 แมรี่ โรบีก็กลายเป็นนักวิจารณ์ชีวิตในผู้ภักดีแฮลิแฟกซ์อย่างรวดเร็ว เธอมักจะบ่นเกี่ยวกับสภาพอากาศที่เลวร้ายของโนวาสโกเชียและความซ้ำซากจำเจในชีวิตประจำวันของเธอ
แต่หลังจากให้กำเนิดลูกคนสุดท้ายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2327 ลูกสาวชื่อฮันนาห์ แมรี่เริ่มวางกรอบความปรารถนาที่จะกลับมาในแง่ของอนาคตของครอบครัว เธอขอร้องสามีให้ “เลิกเห็นแก่ตัว” เพื่อเห็นแก่ลูก
โทมัสไม่มั่นใจ ในปี ค.ศ. 1778 พระราชบัญญัติการเนรเทศรัฐแมสซาชูเซตส์ระบุว่าเขาเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ภักดีที่หนีออกจากสหรัฐอเมริกา “และเข้าร่วมกับศัตรูของที่นั่น” ในฐานะที่เป็นศัตรูของรัฐ และทรัพย์สินของเขาถูกริบไปในปี ค.ศ. 1779โธมัสจึงแทบไม่สนใจที่จะคืน
การหลั่งไหลเข้ามาของผู้ลี้ภัยในปี พ.ศ. 2326 ได้นำโรคร้ายมาสู่แฮลิแฟกซ์ด้วย และเมื่อทั้งแม่และลูกสาวแรกเกิดล้มป่วยหนัก โธมัสถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อความปรารถนาของภรรยา เขายอมให้ลูกสาวคนโตไปกับภรรยาและทารกแรกเกิดที่ Marblehead เพื่อหาการรักษาพยาบาล
แมรี่และลูกสาวกลับมาที่มาร์เบิลเฮดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2327 ซึ่งเธอเชื่อมั่นมากขึ้นว่าครอบครัวต้องกลับมาโดยดี
“สรุปคือ คุณต้องมาที่นี่” โรบีตอบกลับโธมัสในแฮลิแฟกซ์ “เพราะฉันไม่มีวันพอใจที่จะใช้ชีวิตแบบที่ฉันทำที่นั่น”
แม้ว่าเธอจะแจ้งสามีของเธอว่าชาวมาร์เบิลเฮด “ยินดีที่จะให้คุณกลับมาและความเกลียดชังในอดีตก็ลืมไปหมดแล้ว” โธมัสยังคงไม่หวั่นไหว
ฟื้นจากอาการป่วย แมรี่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพาลูกสาวของเธอกลับไปที่โนวาสโกเชียในเดือนตุลาคม
แต่มารีย์ไม่ละทิ้งแผนการของเธอ เป็นเวลาสี่ปีต่อจากนี้ เธอยังคงวิงวอนสามีของเธอต่อไป ในที่สุดเขาก็โน้มน้าวให้เขาปล่อยให้เธอและลูกสาวคนโตของพวกเขากลับมาที่แมสซาชูเซตส์อีกครั้งในปี ค.ศ. 1788 เพื่อขายสินค้าฮาร์ดแวร์บางอย่างที่เขามีปัญหาในการเคลื่อนย้ายในแฮลิแฟกซ์
ในระหว่างการเดินทางนี้ แมรี่สนับสนุนให้ โจเซฟ ซีวอ ลล์ พ่อค้าคู่แข่งในเมืองแต่งงานกับลูกสาวของเธอ ด้วยความสัมพันธ์ทางครอบครัวที่เป็นรูปธรรม Mary Robie ได้เปรียบ
“ถ้าคุณคาดหวังว่าจะได้เจอฉันอีก” เธอเขียนถึงโธมัสในปี 1789 “คุณต้องมาที่นี่”
โธมัสยอมจำนนต่อข้อเรียกร้องของภรรยาและลงจอดที่นิวอิงแลนด์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1790 แม้ว่าเด็กโรบีสามคนจะกลับไปแมสซาชูเซตส์แล้ว แต่พวกเขาก็ทิ้งลูกชายคนหนึ่งชื่อไซมอน แบรดสตรีต ซึ่งจะกลายเป็นหนึ่งในนักการเมืองผู้ภักดีชั้นนำในโนวาสโกเชีย . Hetty ลูกสาวของพวกเขายังคงอยู่ในโนวาสโกเชียเช่นกัน Jonathan Sterns สามีของเธอพบกับจุดจบที่น่า สลดใจมากขึ้น เมื่อนักการเมืองคู่แข่งทุบตีเขาจนตายในการต่อสู้ข้างถนน
แม้ว่าเขาจะถูกห้ามไม่ให้กลับมาในปี ค.ศ. 1778 ซึ่งประสบปัญหาทางเศรษฐกิจมากมายหลังได้รับเอกราชชาวนิวอิงแลนด์ส่วนใหญ่ยินดีกับการกลับมาของพ่อค้าเช่น Robie ที่มีความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
เมื่อพบว่าอดีตเพื่อนบ้านของเขาเป็นมิตร โธมัสจึงสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่ในฐานะพ่อค้าในเมืองเซเลมที่อยู่ใกล้เคียง ขณะที่ภรรยาของเขาแลกเปลี่ยนการเยี่ยมเยียนคนแปลกหน้าด้วยการเดินเล่นในสวนของเธอเป็นเวลานาน บาคาร่า
